-
1 coton minéral
стеклянная вата; шлаковая шерсть -
2 filament de verre textile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filament de verre textile
-
3 isolant en verre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > isolant en verre
-
4 mortier en verre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mortier en verre
-
5 ouate de verre
стеклянная вата, стекловата -
6 perle de verre
-
7 plaque de verre
-
8 laine de verre
-
9 стеклянный
1) de verre; en verreстеклянный товар — verrerie f ( посуда); verroterie f (бусы и т.п.)стеклянная бумага — papier verré ( или de verre)стеклянная тара ( в парфюмерии) — flaconnage m2) ( неподвижный - о глазах) vitreux -
10 verre
mverre pulvérisé — стеклянный порошокverre au plomb — свинцовое стекло; флинт-гласverre de volcan — вулканическое стекло, обсидиан••maison de verre — дом, предприятие без секретов, о котором все всё знаютremettre des verres — вставить стёкла ( в очки)porter des verres — носить очки3) стакан; рюмка; бокал; стеклянная кружкаpetit verre, verre à pied — рюмкаverre à café — фарфоровый стаканчик для кофеverre à dents — стакан для чистки зубов, полоскания ртаverre à moutarde — 1) стеклянная горчичница 2) простой стеклянный стаканconsigner les verres — сдавать стеклопосудуoffrir un verre — угостить (вином и т. п.)un petit verre — рюмка, стаканчик коньяка, ликёра ( или другого крепкого напитка)lever son verre à la santé de qn — поднять бокал за чьё-либо здоровьеsécher un verre — пропустить рюмкуqui casse les verres les paye посл. — сам заварил кашу, сам и расхлёбывай -
11 vitrage
сущ.1) общ. остекление, стеклянная перегородка, вставка стёкол, стеклянная стенка, (rideau de) прозрачная занавеска (на оконной створке), застекление, стеклянная дверь, оконные стёкла (здания)2) тех. витраж3) стр. окна здания -
12 tissu de corde
кордная стеклянная ткань
Стеклянная ткань с повышенной прочностью за счет большого содержания стеклянных нитей или ровинга в одном направлении и меньшего содержания более тонких нитей в другом.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tissu de corde
-
13 filet tisse de verre
тканая стеклянная сетка
Стеклянная ткань с открытой ячейкой, в которой основа и уток расположены друг от друга на увеличенном расстоянии.
[ ГОСТ 23618-79]Тематики
Обобщающие термины
- характеристики и параметры изделий из магнитомягких ферритов и магнитодиэлектриков
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filet tisse de verre
-
14 vitrage
-
15 verre filé
2) стекловолокно; стеклянная нить; стеклянная пряжа -
16 vitrage
m1) оконные стёкла ( здания)2) остекление, застекление, вставка стёкол3) витраж4) стеклянная дверь; стеклянная перегородка•- vitrage double -
17 panneau de verre
сущ.стр. стеклянная панель, стеклянная плита, стеклянный лист -
18 poil de laitier
-
19 tuyau en verre
-
20 verre filé
1. прил.тех. стекловолокно2. сущ.1) общ. армированное стекло, стеклянная пряжа2) тех. стекло с заплавленной сеткой, стеклянная нить
См. также в других словарях:
Стеклянная гармоника — Классификация идиофон Родственные инструменты веро … Википедия
Стеклянная гармоника (мультфильм) — «Стеклянная гармоника» Тип мультфильма рисованный, перекладки … Википедия
Стеклянная балерина («Остаться в живых») — Стеклянная балерина англ. The Glass Ballerina Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 3 Эпизод 2 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Джефф Пинкнер Дрю Годдар Воспоминания героя Сун и Джин День на острове 68 − 69 … Википедия
Стеклянная балерина — англ. The Glass Ballerina Серия телесериала «Остаться в живых» Джин, Сун и Саид на яхте Десмонда. Номер серии Сезон 3 Серия 2 … Википедия
Стеклянная кабина — «Стеклянная» кабина самолёта Airbus A380 с выдвижными клавиатурами и двумя широкоформатными дисплеями справа и слева от пилотов[1] … Википедия
Стеклянная улица — Санкт Петербург Общая информация Район города Невский Исторический район Царский городок Протяжённость 430 м Ближайшие станции метро … Википедия
Стеклянная улица — Эта улица находится в Невском районе. Она начинается от улицы Профессора Качалова проходом между домами № 2 и 4, идет под арку дома № 3 по Слободской улице, сзади домов № 33–39 по проспекту Обуховской Обороны и доходит до улицы Книпович.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Стеклянная гора — в сказках: обитель злого персонажа, где тот держит похищенную невесту. Иногда гора приобретает функции дворца. Стекло часто служит аллюзией на хрусталь, лед или алмаз. В религиозных приданиях языческой Литвы, стеклянная гора носила название… … Википедия
Стеклянная струя (значения) — Стеклянная струя (Харьков) Стеклянная струя (Кисловодск) … Википедия
стеклянная башня — В мифологии ирландских кельтов фоморы, по преданию, воздвигли на острове Тори некую стеклянную башню или замок, известный также под названием Башня Конана. Немедийцы, захватив остров, взяли башню штурмом и убили Конана Мак Фебара, короля фоморов … Энциклопедия мифологии
Стеклянная коврово – мозайчатая плитка — – изготовляют в форме квадратов из непрозрачного прессованного или прокатного стекла различного цвета с глянцевой или матовой поверхностью. Применяют для наружной облицовки стеновых панелей и внутренней отделки помещений. [Лысенко Е. И. Л.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов